سیر رمان نویسی «نجیب محفوظ» و ترجمه رمان «بدایه و نهایه»

فرم چکیده ی پایان نامه ی دوره ی تحصیلات تکمیلی دفتر مدیریت تحصیلات تکمیلی نام خانوادگی دانشجو: سجادی نام: سیده رقیه ش دانشجویی:8533421046 استاد راهنما: دکتر حسین شمس آبادی استاد مشاور: دکتر حسین میرزایی نیا دانشکده: ادبیات و علوم انسانی رشته: زبان و ادبیات عرب گرایش: محض مقطع: کارشناسی ارشد تاریخ دفاع: 27/11/1387 تعداد صفحات:359 عنوان پایان نامه: سیر رمان نویسی نجیب محفوظ و ترجمه ی رمان «بدایه و نهایه» کلیدواژه ها: کلید واژه: رمان نویسی، نجیب محفوظ، بدایه و نهایه. این رساله در بر دارنده ی سیر رمان نویسی «نجیب محفوظ»، ادیب و رمان نویس مصری است و به بررسی سبک و مضامین رمان های وی می پردازد. «نجیب محفوظ» از مشهورترین ادبای نوآور عرب در زمینه ی رمان نویسی است و بیشتر زندگی خود را به این هنر اختصاص داده است. این رمان نویس مشهور، دارای سبکی آسان، روان و قابل فهم است.وی رمان نویسی را با نوشتن رمان های تاریخی آغاز کرد، سپس با رمان های اجتماعی و فلسفی این مسیر را ادامه داد و در سال 1998م برنده ی جایزه ی نوبل ادبی شد. وی در نگارش رمان های خود از عوامل مختلفی تأثیر پذیرفته است؛ که از جمله ی این عوامل می توان به زندگی شخصی، اوضاع جامعه، تحولات تاریخی دوره ای که در آن زندگی می کند و همچنین آثار ادبی عرب و غرب اشاره کرد. یکی از آثار این رمان نویس «بدایه و نهایه» نام دارد که از رمان های دوره ی واقع گرایی وی به شمار می رود و در آن به موضوعات اعتقادی، اجتماعی، سیاسی و فرهنگی پرداخته شده است.